Prevod od "je úžasná" do Srpski


Kako koristiti "je úžasná" u rečenicama:

Je úžasná, ať už jde o děti, dům nebo cokoli.
Super je sa djecom, po kuæi, i svim ostalim.
Ona je úžasná a ty se to vědomě chystáš posrat.
Она је невероватна, а ти ћеш све да засереш.
Vaše teorie o raptorech je úžasná, ale nejsou tyhle dohady jen teoretické?
Vaša teorija. Nije li ona više u formi pretpostavke?
Co je v Thajsku neuvěřitelné, je úžasná tradiční kuchyně.
Jedna neverovatna stvar u Tajlandu je divna tradicionalna kuhinja.
Já vím, je úžasná, ale musím se s ní rozejít.
Znam, ona je sjajna, ali ja moram da raskinem sa njom.
Ne jen to, taky jsem potkal autorku a je úžasná.
To nije sve, upoznao sam autorku, neverovatna je.
Všechno si můžu nechat přivézt a newyorská kabelovka je úžasná.
Šta god poželim može mi se dostaviti. A kablovska u Nju Jorku je fantastièna.
Protože, víš, u nás v kostele máme ženu, která je úžasná léčitelka.
Jer, znate, u našoj crkvi, imamo ženu koja je neverovatan iscelitelj.
Mozek je úžasná věc, je to velká elektrická mřížka.
Mozak je èudesna stvar. On je velika elektrièna mreža.
Paní Griffithová je úžasná a ona mému chlapci pomůže a všechno bude v pořádku.
Griffth je neverovatna i pomoæi æe Micah-u, i sve æe biti u redu.
Chci říct, Lois Laneová je úžasná, ale ty i já víme, že nejsem největší superhrdina.
Mislim, Luis Lejn jeste èudesna, ali ti i ja oboje znamo da ja nisam najveæi svetski superheroj.
Je úžasná, proto jsi ji musel pořádat, ať se k tobě nastěhuje.
I to radi sa smeškom. Ona je prilièno neverovatna. Verovatno si je zato pitao da se doseli k tebi.
Kvalita je úžasná, když uvážím, kde se to vyrábí.
Предивно. Одличан квалитет, с обзиром где је прављено.
Jsem si jist, že je úžasná, ale nemůžu si vzít někoho, koho nemiluju.
Siguran sam da je divna osoba, ali se ne mogu oženiti za neku koju ne volim.
No, je tu dostatek místa pro venkovní tělocvičnu a místní školka je úžasná.
Ima mesta za penjalicu. A vrtiæ ovde je fantastièan!
Tahle vesnice je úžasná, Taťko Šmoulo.
Ovo selo je strava, Veliki Štrumpfe.
Protože když se dva lidé milují, tak všechno... je úžasná zábava.
Jer kad dvoje ljudi voli jedno drugo, razumiješ, sve... To je najdivnija zabava.
"Meredith Greyová, Ellisina holčička, jak ta vám je úžasná!"
Meredith Grey, Ellisina kæi. Zar nije tako posebna?
Je úžasná v krádežích totožnosti a v proplácení nekrytých šeků, ale myslím, že není potenciálním pachatelem.
Ima izvanrednu potjernicu zbog kraðe identiteta i izdavanje lažnih èekova, ali mislim da nije potencijalan poèinitelj. Vjerujem da je u bijegu zbog nekoga.
Ona je úžasná osoba, opravdu skvělý člověk.
Она једивна особа, заиста велики човек.
Se vší úctou, ale Josephine je úžasná atletka s národními úspěchy.
Pripazi. -Nisam htio iskazati nepoštovanje, ali Josephine je priznata sportašica i studentica s nacionalnim postignuæima.
Jestli hledáte makléře, moje kamarádka Ellie je úžasná.
Ako tražiš agenta za nekretnine, moja prijateljica
A mimochodem, vaše přítelkyně je úžasná.
NE BRINI. UZGRED, TVOJA DEVOJKA JE NEVEROVATNA.
Ctěl jsem říct, že internet je úžasná věc.
Ono što sam hteo da ti kažem jeste da je internet neverovatna stvar.
Doktorka Linda Martinová je úžasná terapeutka a neuvěřitelná žena.
# Zabaviæemo se... Dr Linda Martin je izvanredan terapeut i neverovatna žena.
A pro mě také ne, pokud si myslíte, že se strachuji o zánik světů... ano, Teorie Mnoha světů -- jedna z nejkrásnějších, nejfascinujícejších, někdy nejděsivějších myšlenek kvantové interpretace -- je úžasná věc.
I to je za mene takođe, ako mislite da me brine to što gubimo svetove, zapravo teorija o Mnoštvu svetova -- je jedna od najlepših, najfascinantnijih, ponekada najužasnijih ideja od kvantnog tumačenja -- je divna stvar.
Dobrá zpráva je, že toto je úžasná příležitost.
Drago nam je što imamo ovu neverovatnu priliku
Tato transformace je úžasná. Vidíme to nyní na d.škole celou dobu.
Zadivljujuća je ta transformacija. Sad je vidimo u školi dizajna sve vreme.
(Smích) Tahle schopnost zaměřit naši pozornost na něco jiného, než je přítomnost, je úžasná.
(Smeh) Ova sposobnost da usredsredimo pažnju na nešto drugo, a ne na sadašnjost je zaista sjajna.
Tohle jsou Michael a Benedicta, za svůj život vděčí z velké části lékařce Patricii Asamoah – ona je úžasná – a Světovému fondu, který každý z vás finančně podporuje ať už o tom víte, nebo ne.
Ovo su Majkl i Benedikta i oni su živi uglavnom zahvaljujući dr Patriši Asamoa, ona je neverovatna, i Globalnom fondu, koji svako od vas finansijski podržava, bilo da to znate ili ne.
Zdrojem těch dat, která máme, je úžasná věc nazývaná YouTube a my tam můžeme vstoupit a v podstatě odtud vytahat všechny volně dostupné informace, všechny ty komentáře, názory, kdo co sleduje, kde to sleduje, k čemu se lidé zrovna vyjadřují.
Podaci koje imate su sa ove sjajne stvari, Jutjuba i u osnovi možemo uzeti sve otvorene informacije sa Jutjuba, sve komentare, broj pregleda, ko je gledao te snimke, odakle ih gledaju, šta kažu u komentarima.
Devadesát osm procent nemá nic společného s přírodními katastrofami a přece, dobročinnost lidí, když vidí přírodní katastrofu, je úžasná.
98% slučajeva nema nikakve veze sa prirodnim katastrofama, a ipak, kad vide prirodnu katastrofu, ljudska humanost je zadivljujuća.
Naštěstí tu je úžasná oblast matematiky, která nám pomůže. Nazývá se optimal stopping theory.
Srećom, u matematici postoji nešto sjajno što možemo iskoristiti da nam pomogne, i naziva se teorijom optimalnog zaustavljanja.
(Smích) Přestože ty texty ponižují ženy -- urážejí mě až do morku kostí -- klasická píseň "Salt Shaker" od Yin Yang Twins -- je úžasná.
(Smeh) Iako u tekstovima pesama ponižavaju žene - ti tekstovi me vređaju do srži - klasična pesma Yin Yang Twins-a, "Salt Shaker" (Slanik) - neverovatna je.
(Smích) (Potlesk) Říkám, že je úžasná, protože opravdu je.
(Smeh) (Aplauz) Kažem čudesna, jer ona to zaista jeste.
(potlesk) Nad rámec toho, že je úžasná umělkyně, je taky jeden z nejvýjimečnějších lidí, které znám.
(Aplauz) Ona takođe spada u najizuzetnije ljude koje znam, pored toga što je odličan muzičar.
Tady je úžasná fotka jednoho mého zachránce, Andyho, a mě z minulého roku.
Ево сјајне слике једног од мојих спасилаца, Ендија, и мене од прошле године.
Znalost, kterou tito lidé mají o přírodním prostředí, je úžasná.
Znanje ovih ljudi o prirodnom okruženju je neverovatno.
Jak si tak předjíždí, tak zničehonic slyší malý útržek melodie, který se mu náhle dostal do hlavy, jako inspirace, nepolapitelná a dráždivá, a on ji chce, je úžasná, touží po ní, ale nemůže se jí zmocnit.
Вози он тако и одједном чује делић мелодије који му долази у главу, како инспирација често и долази, недокучиво и мучно, и он је жели, знате, она је дивна, и он жуди за њом, али нема начин да је ухвати.
0.47163391113281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?